In SAP V8.82 you can now associate a credit note with AR Reserve Invoice (even if this has already been Delivered/Returned).
To use this function, go to:
Sales AR > AR Reserve Invoice
Find the invoice to be credited and choose 'Copy To' AR Credit Note.